Schwester est connue pour son rôle dans le plus tristement célèbre des scandales politiques de l’histoire de l’UEE. En 2925, un attaché du Senat eut la tâche d'écrire un rapport sur les progrès du projet, à destination d'un comité d’audit indépendant. Elle a découvert que les installations de collecte et de raffinage sensées avoir été construites afin de collecter les gaz à effet de serre enfermés dans l’atmosphère dense de Schwetzer n’avaient en fait jamais été réalisées. Il aurait semblé qu’un contremaître du projet, Ellie Kanis, aurait détourné les fonds alloués à de vastes projets, pour son plus grand profit personnel. Et cela, des années durant. Sans être jamais pris sur le fait.

 

L’outrage provoqué par le détournement de Kanis ne fit que s’intensifier quand des publication comme celles de la gazette de Terra, ont quantifié les montants détournés, à l'aide de graphiques en première page. Pour la première fois, de nombreuses personnes dans la population ont saisi le montant exact que la construction du Synthémonde a coûté à l’Empire. L’allure stagnante de la construction du Synthémonde, et le déficit de plus en plus inquiétant du gouvernement amenèrent l’Empire à se demander si le projet valait encore la peine ou non.

 

Traduit par Hawk

Relu par Silkinael, Natowa, Pimmie

Source de cet article

©2016 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)