La première planète du système est un monde sans rotation qui se caractérise par l'une des plus impressionnantes différences entre 'le jour et la nuit' dans toute la galaxie explorée. Le coté  exposé en permanence vers le soleil est une mer de lave sans fin, tandis que le côté sombre de la planète, est un sol désolé, riche en fer noir (black Iron) trop froid pour supporter la vie humaine (bien qu'un atterrissage avec l'équipement approprié soit possible). Des études de recherches de minerais furent effectuées sur la face sombre d'Oso I avant que le système ne soit placé sous le Fair Chance Act, mais peu de minerais de valeur furent finalement découvert. Aujourd'hui, la planète est surtout connue pour son impressionnante esthétique visuelle (par vision à distance) et non pas pour le fait qu'il y ai quoique ce soit de valeur à y extraire.

 

Traduit par Hawk