La troisième planète du système Oso est une géante gazeuse. Oso III à commencer sa vie comme une planète jovienne solitaire qui à finit par entrer en rotation autour de l'étoile du système. La planète se distingue par une légère variation de couleur verte et blanche qui est générée par ses nuages de silicates. D'un point de vue scientifique, Oso III serait largement inintéressantes si elle n'était pas si proche de Oso II. C'est pourquoi, elle est souvent citée comme preuve pour supporter la théorie qui dit que les géantes gazeuses peuvent agir comme des "boucliers à comètes" ce qui permet aux formes de vie d'évoluer. Des stations de surveillances scientifiques automatisée sont positionnées sur le point Lagrange de la planète afin de chercher et de cataloguer les impacts de météorites.

Traduit par Hawk