Oso IV est une planète inhabitée sans noyaux qui affiche une surface riche en pierre précieuses et en ressources minérales qui furent exposée à la suite de certaines catastrophes naturelles. Ces ressources furent très rapidement (et très furtivement) récoltée par des opérations minière illégales, peu après la découverte initiale du système. Oso IV ne possède pas d'atmosphère et il y a une controverse en cours (mais pas vraiment exaltée) dans la communauté scientifique concernant le fait de savoir si une atmosphère a ou non existé précédemment sur la planète. Aujourd'hui, il n'y a rien qui puisse argumenter d’un atterrissage sur Oso IV.

Traduit par Hawk